Franz Hautzinger  
フランツ・ホウツィンガー
バイオグラフィ　～ショート・ヴァージョン

まわり道は時として思わぬ景色で人を魅了し、目的地をリセットさえさせる。
フランツ・ホウツィンガーは紆余曲折と時には遠まわりの人生を歩み、幾度となく出口のない袋小路に踏み込み、時にはすべてをリセットするように、演奏活動から数年間遠ざかりさえした。それらすべて、数々の成功と挫折、本人言うところの“危機的独創性、崩壊の歴史”が、今日最も重要な音楽家のひとりであるフランツ・ホウツィンガーのプロファイルに結実した。

1963年、オーストリア・ブーゲンランド州セーヴィンケルに生まれる。その近郊で行われたニッケルスドルフ・ジャズフェスティバル（Jazzgalerie Nickelsdorf）でのハンニバル・マーヴィン・ペーターソンのコンサートが、若きトランぺッターを「目覚めさせる経験」となる。
1981年から1983年までグラーツ芸術大学（現）ジャズ科で学ぶが、口唇麻痺により合計六年間に及びトランペット演奏の休止を余儀無くされる。1986年ウィーンへ移り、89年から独創的で非アカデミックなトランペット演奏を探求しはじめる。やがてクリストフ・チェック、クリスチャン・ミュールバッハーなどの界隈に加わり、ビッグバンド“ヌーヴェル・キュジーン”やオクテット“ストリップ・ローズ”に参加。またサックス奏者ヘルゲ・ヒンテレッガーと、サンプリング・コラージュが特徴的な「Zong of se Boboolink」をセルフ・リリースする。
1995年、十ヶ月に渡り英国ロンドンに滞在。ケニー・ウィーラー、ヘンリー・ロウザー、ジョン・ラッセルやスティーブ・ノーブルといった音楽家達と交流し、大いに刺激を受ける。その衝撃をホウツィンガーはまったく違った方向性へと消化し、ヘルゲ・ヒンテレッガー、オーレン・マーシャル、スティーブ・ノーブルとのカルテット“Regenorchester (“Rain Orchestra”)”や、ギタリストのマーティン・シユーヴァート、パーカッションのヴォルフガング・ライジンガーとのトリオ”Speakers’ Corner”などに刻印した。
意図的にエレクトロニクスの導入を回避しつつも、デジタルミュージックの発展をトランペット演奏（1997年クォータートーン・トランペット入手）に包括する、衝撃的なトランペットソロＣＤ「Gomberg」(2000年)を発表し、新しい境地を決定づけた。トランペットという楽器の、いまだ誰も聴いたことのない音世界を開発し見事に呈示したのである。この「Gomberg」は、彼の国際的な前衛即興家としてのポジションを確立し、デレク・ベイリーとの共演やCDコラボレーション、AMMの巨匠キース・ロウやジョン・ティルブリーならびにアクセル・ドゥナー、クリスチャン・フェネス、大友良英、Sachiko M などとの共演へと続く。
極微細なサウンドへの没入と同時に、2003年からは音楽の官能性を再発見し、そして彼のトランペット・サウンドがグルーヴやメロディとあらためて対峙する「Regenorchester XI，XII”」など多岐に渡る試みは、重要なプロセスとみることができるだろう。現在フランツ・ホウツィンガーは、1989年以降ウィーン国立音大で教鞭をとり、1999年からベルリナー・アンサンブル“Zeitkratzer”のメンバーでもあり、そして“Klangforum Wien”などへの依託作曲を手がけている。今日では代替不能な演奏家としてウィーン、ベルリン、ロンドン、時にはベイルート～東京、ニューヨーク、シカゴ…と活躍の場を拡げ続ける。
フランツ・ホウツィンガーは、ポストモダンが過去のものとなった今もなお、ひとつの楽器の可能性を再発見できることを実証した。

アンドレアス・フェルバー
Translation by KAE UCHIHASHI